El clásico español Fuenteovejuna regresará a los escenarios panameños con una reinterpretación histórica y cultural que traslada la historia del siglo XV español al Archipiélago de las Perlas, en Panamá. La producción Fuenteovejuna Cimarrón se presentará del 21 al 24 de mayo de 2026 en el Teatro Nacional de Panamá.
La obra, dirigida y adaptada por Isabel Burgos, propone una lectura contemporánea sobre la opresión, la libertad y la resistencia colectiva. En esta versión, los campesinos de la obra original son reemplazados por esclavos africanos sometidos al régimen de explotación de la pesca de perlas durante la época colonial en Panamá.
A diferencia del desenlace tradicional escrito por Lope de Vega, esta adaptación modifica radicalmente el cierre de la historia. Los personajes ya no buscan clemencia de la Corona española, sino que emprenden una huida junto a Felipillo, reconocido como rey cimarrón, en busca de libertad y emancipación.
La producción incorpora además un recurso metateatral que convierte el proceso creativo en parte de la narrativa. Los espectadores observan a una compañía de actores que construye colectivamente la obra mientras se plantea una interrogante central: quién tiene el derecho de reinterpretar y reescribir la historia.
La propuesta artística cuenta con música original del grupo panameño Afrodisíaco, reconocido internacionalmente tras obtener la Gaviota de Plata en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar. La banda desarrolla un paisaje sonoro influenciado por ritmos afrocaribeños y africanos que conecta la historia colonial con problemáticas contemporáneas.
“Esta no es una adaptación meramente estética. Es una pregunta que le hacemos al presente: ¿cómo podemos, colectivamente, librarnos de la opresión sistemática que nos agobia?”, señaló Burgos en la presentación oficial de la obra.
El elenco principal estará encabezado por Arturo Wong Sagel en el papel del Comendador, Claribel González como Laurencia y Augusto Posso interpretando a Frondoso. La puesta en escena también contará con la participación de Rogelio Bustamante, Erik Rodríguez, Juan Carlos Avendaño, Gustavo Dowerds, Roxana Rivera y Joana Girón, entre otros actores nacionales.
La producción es impulsada por el Patronato del Teatro Nacional de Panamá y reúne a un equipo multidisciplinario integrado por el coreógrafo Carlos Díaz, el historiador Fidel Rodríguez, el diseñador de vestuario Jaime Ávila y la empresa Nafer S.A. en la escenografía.
Más allá de su dimensión artística, la obra también plantea una reflexión sobre identidad, memoria histórica y representación cultural en Panamá, incorporando elementos afrodescendientes que han ganado mayor visibilidad en la escena cultural nacional en los últimos años.
Los boletos para las funciones ya están disponibles a través de Panatickets.